 |
Aquesta pàgina és la traducció corresponent de m:Help:Logging in (en anglès). Visiteu l'enllaç si voleu informació més completa o per a actualitzar aquesta pàgina. |
| Vegeu la secció sobre l'ajuda específica de la Viquipèdia | |
No cal registrar-s'hi per veure i editar les pàgines de la Viquipèdia. Tanmateix, en registrar-vos-hi obteniu algunes característiques addicionals, i en general gairebé tots els projectes ho recomanen.
Taula de continguts |
edita Registrant-s'hi
Crear un compte d'usuari significa que donareu un nom d'usuari (el vostre nom real o un pseudònim) i una contrasenya. Tingueu en compte que el sistema no permet la creació d'un compte amb un nom d'usuari que actualment estigui en ús. El procés de creació només es realitza una vegada, per «registrar-vos-hi» les següents vegades que desitgeu ingressar-hi, tan sols haureu de donar el nom d'usuari creat i demostrar amb la contrasenya que sou la mateixa persona.
A partir d'aquest moment, les edicions que realitzeu seran assignades al vostre nom d'usuari. Si no us hi registreu, les vostres edicions seran assignades a la vostra adreça IP.
Alguns projectes que utilitzen el programari MediaWiki formen una família en el sentit que un es registra a la família en global i es aplicable la configuració de preferències comunes. Especialment aquest és el cas pels més de 1.000 projectes de Wikia. En els projectes de Wikimedia el registre i la configuració de preferències habitualment s'han fet per separat a cada wiki. Des del 27 de maig de 2008 s'ha activat el registre unificat, però les preferències continuen sent pròpies de cada projecte.
edita Raons per registrar-s'hi com a usuari
No cal que us registreu per llegir cap wiki amb MediaWiki. Fins i tot no cal que us registreu per editar. Tothom pot editar gairebé qualsevol pàgina, fins i tot sense registrar-se.
Tanmateix, és una bona idea fer-ho pels següents motius:
- Els altres us podran reconèixer pel vostre nom d'usuari quan realitzeu canvis en una pàgina. Si no us hi registreu només la vostra adreça IP identificarà les vostres contribucions. Tanmateix l'adreça IP no permet una identificació correcta: Si soleu connectar-vos des de computadores en diferents ubicacions (casa, oficina, cafè, etc.) tindreu diferents adreces IP en cada cas; fins i tot en la mateixa ubicació podríeu tenir diferents IP depenent de la connexió a Internet. Per això, un nom d'usuari és molt millor per mantenir una identitat en el projecte.
- Tindreu la vostra pròpia pàgina d'usuari on podreu escriure sobre vós (si és que així ho desitgeu) perquè d'altres puguin conèixer-vos una mica més. A més comptareu amb la vostra pàgina de discussió que podreu usar per comunicar-vos amb altres usuaris.
- Podreu marcar les edicions com a menors, evitant inconvenients als altres usuaris.
- Podreu vigilar els canvis fets a les pàgines que més us interessin, amb la vostra llista de seguiment.
- Si proporcioneu la vostra adreça de correu electrònic (email), altres usuaris es podran posar en contacte amb vós a través de correu-el. Aquesta opció funciona de manera anònima, és a dir els usuaris que us contactin a través de l'email no podran veure la vostra adreça. Si no voleu, no cal donar l'adreça de correu.
- Comproveu la política de privadesa del lloc concret que visiteu, si en té cap (per exemple, Viquipèdia:Política de privadesa)
- Podreu reanomenar pàgines.
- Podreu establir les vostres preferències per canviar coses com:
- El nombre de pàgines mostrades en la pàgina de canvis recents
- Les fonts, colors i disseny del lloc, usant diferents aparences (skins)
edita Com registrar-s'hi?
Primer, assegureu-vos que el vostre navegador web accepta les galetes (cookies). Alguns navegadors poden acceptar o rebutjar galetes de llocs web específics. En aquest cas haureu de configurar el vostre navegador web per acceptar galetes de cada wiki que vulgueu editar, com ara wikipedia.org.
Cliqueu l'enllaç «Inicia una sessió / crea un compte» ubicat a la cantonada superior dreta de la pàgina. Us demanarà que entreu el vostre nom d'usuari i contrasenya. Si no us hi heu registrat abans, haureu de crear un nou usuari clicant l'enllaç Registreu-vos-hi. Si així ho desitgeu podeu també ingressar la vostra adreça electrònica.
Si activeu l'opció «Recorda entre sessions» no haureu d'entrar de nou la vostra clau quan accediu a la Viquipèdia des del mateix ordinador. Això només funciona si la contrasenya no ha estat generada pel programari MediaWiki
edita Problemes en registrar-se
Si sembla que heu iniciat sessió, després de veure la pàgina «Sessió iniciada amb èxit», però tan aviat com intenteu veure una altra pàgina us apareix com si no estiguéssiu registrats, és molt probable que tingueu problemes amb les galetes. Si esteu segur que les galetes estan permeses, assegureu-vos de no haver posat http://ca.wikipedia.org a la llista de llocs no permesos per a galetes (aquesta característica està disponible en almenys Firefox versió 0.6 i superior, a més a Microsoft Internet Explorer versió 6 i superior). A més assegureu-vos que la data del vostre ordinador sigui correcta; si no ho és, les galetes podrien expirar abans del que deurien. Tingueu en compte que alguns tallafocs i programes de bloqueig de publicitat poden interferir amb les galetes que usa Viquipèdia per mantenir una sessió activa.
A més d'aquests passos, assegureu-vos que el directori PHP per desar dades de la sessió no estigui protegit contra escriptura. Aquest directori es pot trobar a l'arxiu php.ini definit al paràmetre session.save_path. Errades en aquesta configuració del php.ini pot provocar també altres problemes, per exemple: referències a un directori no existent; pàgines aleatòries o previsualitzacions d'edicions que surten en blanc amb Internet Explorer, però no amb altres navegadors; o, el botó «Desa la pàgina» que actua com si s'hagués clicat «Mostra previsualització», però només estant registrat.
Un usuari es pot trobar ocasionalment que la seva sessió ha finalitzat automàticament abans de desar una pàgina que estava editant, o al canviar entre múltiples pàgines de Viquipèdia en diferents finestres. Això pot ser un resultat de les vostres configuracions de galetes, memòria cau o tallafocs, però a causa del funcionament del programari MediaWiki. Una mica d'informació d'identificació de l'usuari es desa en els servidors i a vegades, especialment durant alta càrrega dels sevidors, el sistema pot tenir un error de desplaçament de dades (glitch), resultant una finalització de sessió. Independentment del motiu, la solució més simple és marcar l'opció «Recorda entre sessions». Si ho feu en un ordinador accessible per més gent (p.ex. a la biblioteca, la feina o l'escola), si us plau cerqueu i esborreu la vostra galeta d'identificació d'usuari al acabar la vostra sessió.
edita I si se m'oblida la contrasenya?
Si ingresseu una adreça de correu quan registreu el vostre compte, o posteriorment en les vostres preferències, podreu sol·licitar en la mateixa pantalla d'entrada la tramesa d'una contrasenya temporal al vostre correu electrònic, que us permetrà recuperar el vostre compte. Si no vàreu donar cap adreça, o no està actualitzada, haureu de crear un compte nou.
edita Creació d'un compte
Per crear un compte seleccioneu «Inicia una sessió / crea un compte» (a dalt a la dreta de la pàgina) i després «Registreu-vos-hi». Normalment només necessiteu proporcionar un nom d'usuari i una contrasenya. Alguns wikis exigeixen un captcha visual (test de Turing automatitzat per separar accions humanes de robots programats). Els usuaris amb navegadors de text, audibles o antics no podran crear un compte si no poden veure aquesta imatge. Si teniu problemes amb els captchas contacteu amb un administrador.
Avís: Des del 26 de setembre de 2006, el símbol arrova (@) no està permès en noms d'usuari, vegeu m:bugzilla:6849.
edita Com configurar les preferències
Cliqueu l'enllaç «preferències» e dalt de la pàgina per diverses opcions que inclouen:
- Canvi de la vostra contrasenya.
- Canvi de l'aparença, la forma com es mostren les pàgines web.
Vegeu Ajuda:Preferències.
edita La vostra pàgina d'usuari i pàgina de discussió d'usuari
Com a usuari registrat, podreu crear les vostres pròpies pàgina d'usuari i pàgina de discussió d'usuari. Havent entrat, veureu el vostre nom d'usuari en el cantó dret superior de la pàgina. Cliqueu aquest enllaç per accedir a la vostra pàgina d'usuari, que podeu editar de la mateixa forma que qualsevol pàgina wiki de MediaWiki.
La majoria d'usuaris escriuen a la seva pàgina una mica sobre ells mateixos i els seus interessos.
També teniu una pàgina de discussió d'usuari. Hi podeu accedir clicant l'enllaç «discussió» que és al costat del vostre nom d'usuari. Els altres poden escriure missatges en la vostra pàgina de discussió editant-la, i els podeu respondre. Vegeu Ajuda:Pàgina de discussió per més informació.
edita Com finalitzar la sessió
Podeu finalitzar la vostra sessió en qualsevol moment clicant l'enllaç «finalitza» de dalt de la pàgina.
edita Altres consells
edita Imitació de noms d'usuari
Fixeu-vos que en algunes fonts sans-seriff la I (i majúscula) i la l (ela minúscula) es mostren exactament igual: I i l. Si el vostre nom d'usuari té alguna d'aquestes dues lletres, pot ser prudent registrar un altre compte però intercanviant-les (és a dir, si el vostre nom d'usuari té una ela minúscula canviant-la per una i majúscula, i al revés). Això és per prevenir la imitació. Podeu llavors redirigir la pàgina d'usuari del compte fictici a la del vostre compte autèntic.
edita Com forçar el registre per restringir l'accés
Això està controlat per la variable Wikipedia Global.
Vegeu la gestió de drets d'usuari (en anglès) per configurar restriccions d'accés al vostre wiki, sigui per editar o per veure pàgines.
edita Enllaços a altres pàgines d'ajuda
- Guia d'ús
- w: | google | b: | n: | q: | s: | wikt: | commons: | m: | mw: | mw:Manual | w:en: | w:es: | w:fr:
- Manual del lector
- Vés-hi | Buscar pàgines | URL | Espai de noms | Nom de pàgina | Seccions
- Què hi enllaça | Enllaços | Enllaç conduït | Enllaç interviqui | Redirecció | Categoria | Pàgina d'imatge
- Registrar-se i preferències
- Registrar-se | Preferències | Estil personalitzat
- Edició
- Edició avançada | PMF d'edició | Barra d'eines | Exportar | Importar | Dreceres d'edició
- Seguiment de canvis
- Canvis recents (millorat) | Seguiment d'enllaços | Llista de seguiment | Diferències
- Pàgina d'historial | Resum de l'edició | Contribucions de l'usuari | Edició menor | Edició supervisada
- Estil i format
- Exemples de text wiki | Apunts d'ajuda | HTML en codi wiki | Llista | Taula | Taula ordenada
- Entrades i sortides especials
- Caixa d'entrada | Caràcters especials | Fórmula | Carregar un arxiu | EasyTimeline
- Funcions avançades
- Plantilla | Plantilles avançades | Funció parser | Extensió ParserFunction | Paràmetre per defecte
- Variable | Paraules màgiques | Missatge del sistema | Substitució | Matriu | Càlculs
- Gestió de pàgines
- Iniciar una pàgina | Reanomenar una pàgina | Protegir pàgines | Esborrar una pàgina
- Pàgina especial
- Pàgina de discussió | Proves | Pàgina de proves
A la Viquipèdia en català certes decisions, com preses de decisió, resoldre propostes d'esborrar pàgines o presentar-se a administrador, estan restringides a usuaris amb un mínim d'experiència verificat per les seves contribucions amb un compte d'usuari registrat.
La Viquipèdia té un control de noms similars per protegir-ne el registre, per exemple no es possible imitar un nom d'usuari canviant ela minúscula per i majúscula. A més, existeix una llista negra local on es restringeixen determinades combinacions. Només els administradors poden registrar un compte evitant el control de noms o saltant-se el captcha.
Per tractar el vandalisme algunes funcions només estan disponibles pels usuaris autoconfirmats (automàticament al cap de quatre dies del registre del compte). Per exemple, entre altres mesures, algunes pàgines estan protegides per a que només les puguin editar usuaris autoconfirmats.
Us recomanem que mantingueu el vostre compte de forma segura per evitar usos indeguts que afectin a la vostra reputació. Alguns consells són:
- No doneu la vostra contrasenya a ningú, fins i tot a usuaris que diguin que us volen ajudar.
- Entreu la vostra contrasenya només en un projecte de Wikimedia. Vigileu que no sigui un lloc impostor.
- Mantingueu el vostre ordinador actualitzat amb l'última versió de l'antivirus.
- La vostra contrasenya hauria de ser fàcil de recordar, però difícil d'endevinar.
- Si useu ordinadors públics recordeu finalitzar la sessió i esborrar la vostra galeta.
- Aneu en compte si utilitzeu scripts d'usuari. Alguns scripts poden estar programats per robar galetes i comprometre el vostre compte.